Salvo Montalbano es un personaje de Sicilia al que es muy fácil tomarle cariño. Creado por Andrea Camilleri para resolver los casos más extraños en el universo mágico de Vigata en la también ficticia región de Montelusa. El nombre del personaje, Moltalbano, es un homenaje al ya fallecido amigo de Camilleri ,Manuel Vázquez Motalbán.
Una de las series italianas más populares de la historia
Desde 1999 cuando la RAI emitía el primer capítulo de la serie, el fenómeno ha desbordado las expectativas. La serie casi ha fagocitó al propio escritor, que a veces ha sentido la presión del personaje de ficción. Interpretado por Luca Zongaretti, el personaje ha cobrado vida propia.
Capítulo a capítulo los personajes de la serie se han ido ganando la simpatía de los seguidores de la obra de Camilleri. Al igual que esa isla enclavada en el centro del Mediterráneo ha ido forjando la ilusión por llegar a conocerla y visitar los escenarios donde se han grabado los capítulos.
La casa del comisario Montalbano, la comisaria, en fin todos los rincones de la imaginaria Vigata son como recodos que ya conocemos de memoria. Ya forman parte del mapa de una ciudad que todo sea dicho no existe. Las localizaciones reales se reparten por toda Sicilia, especialmente en la provincia de Ragusa.
Pese a que recientemente se abrió la posibilidad de que la nueva temporada se grabase en la región de Puglia, el tacón de Italia. Finalmente la productora y la Región Siciliana se han puesto de acuerdo para renovar la colaboración, que sin duda forma parte del patrimonio cultural de Sicilia, y que no se podría entender en otro lugar que no sea este.
Origen literario, las novelas de Andrea Camilleri
El Comisario Montalbano es una saga de libros que para quién no la conoce mezcla el estilo más negro de las novelas policíacas con un mundo surrealista formado por la «sicilianidad», es decir, un modo de vida propio de la isla donde el ritmo de la vida, la forma de entenderla y las relaciones sociales son únicas. Es por ello que la trama de los libros y de los capítulos siempre viene acompañada de la comedia más absurda donde la mayoría de los personajes participan, como si fueran las marionetas del Teatro dei Pupi siciliano.
Si bien es cierto que Camilleri no nombra directamente a que ciudades hace referencia y que Vigata o Montelusa no aparecen en los mapas, es evidente que detrás de nombres como Fiacca (Sciacca), Fela (Gela), Muntiriali (Realmonte), Gaddotti (Giardina Gallotti), Raccadali (Raffadali) hay pueblos donde transcurren las tramas y aventuras del comisario.
Andrea Camilleri, siciliano nacido en Porto Empédocle dibuja con sus líneas un trasfondo siciliano con sus derrotas diarias y con su aparente orden celestial inmerso en el caos siciliano. A diferencia de otros escritores clásicos sicilianos, Camilleri antepone la felicidad siciliana por encima de la tragedia tan presente en las novelas de Sciascia, Quasimodo o Verga.
La serie de Italia funcionó tan bien para el público italiano que lugares donde se grabaron las escenas de la serie, incluso desconocidos para la gente del centro-norte del país, empezaron a ser atractivos. De este modo surgió un tipo de turismo cinematográfico, que hasta ahora había quedado adscrito a la «ruta del Padrino» de Francis Ford Coppola. Las autoridades sicilianas no desaprovecharon la oportunidad y muchos pueblos donde se han grabado escenas, cuelgan ahora orgullosos carteles que explican que parte de la geografía de los libros de Camilleri representan.
La influencia de la serie ha sido tal que hasta el propio escritor ha comentado que cuando escribe los nuevos libros corre el riesgo de dejarse influenciar por la ficción televisiva que tan bien ha representado las vicisitudes de Montalbano.
Si nuestra intención es seguir las huellas del Comisario y encontrar algunos de los lugares reconocibles en la serie como la casa de Montalbano frente al mar, el restaurante de su amigo cocinero, o la comisaría, podemos contratar la ruta que nos acerca a estos y otros lugares, seguramente más práctico que buscar a veces infructuosamente esos sitios que desafortunadamente no aparecen en el mapa de carreteras.
La historia del comisario Montalbano está ambientada en Vigata, una ciudad romántica que se identifica con Porto Empedocle, donde nació Camilleri. Sin embargo hay que diferenciar entre muchos lugares que aparecen descritos en los libros, y otros donde se han grabado las escenas de la serie. Es por ello que la ficción televisiva tiene su telón de fondo en la zona de Ragusa, especialmente en Scicli, Ragusa Ibla, Donnalucata, Punta Secca y «il Pisciotto»; sin duda más apropiados y bellos para adaptar las grabaciones.
La Ruta de Montalbano – Escenarios de la serie
Entramos en «Vigata», en provincia de Montelusa, si bien nuestros ojos leen Scicli, que es en realidad el pueblo donde se ubica la comisaría, sede del ayuntamiento. Desde allí paseamos por la Questura di Montelusa ( que es el Palazzo Iacono de Via Mormino Perna), para luego tomar el coche hasta Ragusa Ibla, la plaza de Vigata con la Chiesa Madre, que en realidad es la Catedral de San Giorgio. Después de hacer hambre nos podemos dirigir al Restaurante San Calogero, el lugar donde habitualmente Montalbano come con Mimi. Para conocer y buscar donde está la casa de Montalbano hay que dirigirse desde Ragusa hasta la costa a Punta Secca donde enseguida reconocemos la morada del comisario (calle Aldo Moro, 44 ), con ese porche que mira a la playa y que tantas veces se nombra en los libros y la serie como Donnalucata (Marinella). De hecho es posible dormir dentro ya que es un B&B (escríbenos para que te demos más información del alojamiento).
Otros de los lugares reseñables para los amantes de Montalbano es la Casa del capo Balduccio Sinagra, en realidad el castillo di Donnafugata. Pero no sólo la provincia de ragusa forma parte del set de la serie. Toda Sicilia es un plató donde ocurren momentos importantes de sus aventuras como el mercado de La Vucciria en Palermo, Catania a la sombra del volcán, Mazara del Vallo, Tíndari, la reserva natural de lo Zingaro, Scopello o las islas de Mozia, las Egadi y Pantelleria. En definitiva, toda Sicilia acaba girando al ritmo del metraje de Montalbano.
Además de todas las novelas del comisario, Camilleri ha escrito muchos libros donde siempre aparece la imaginaria Vigata, como escenario de muchas historias de la Sicilia del siglo XIX y XX.
Montalbano y Sicilia, una serie y una región gastronómica
El comisario es como buen siciliano un enamorado de su gastronomía, descrita con lujo de detalles en los libros y que en la serie siempre aparece saboreada con sumo gusto por Montalbano. Resulta cuando menos curioso que muchos restaurantes, cafeterías y hoteles hayan cambiado sus nombres para crear una nomenclatura que hace referencia al universo Camilleri-Montalbano.
Como decía Goethe cuando en su viaje alpino, “Sin Sicilia, Italia no deja ninguna imagen en el alma. Aquí está la clave de todo.” Y efectivamente, para conocer Italia, pero también Montalbano y el mundo de Camilleri hay que venir a Sicilia.
Escríbanos si le interesa una ruta personalizada por los lugares y escenarios donde se ha grabado la serie de Montalbano. Si quiere descubrir Sicilia y el pueblo imaginario de Vigata, es posible.
Más información de la serie del comisario Montalbano
Reparto de actores
Luca Zingaretti como Salvo Montalbano
Cesare Bocci como Mimì Augello
Peppino Mazzotta como Giuseppe Fazio
Angelo Russo como Agatino Catarella
Davide Lo Verde como Galluzzo
Bianca Maria D’Amato como Anna Tropeano
Marcello Perracchio como Dottor Pasquano
Roberto Nobile como Niccolò Zito
Giovanni Guardiano como Jacomuzzi
Cuantas temporadas de la serie italiana de Montalbano hay?
Hasta ahora se han emitido once temporadas desde que en 1999 se inicio la serie del comisario Montalbano. Algunas temporadas solo tienen un par de capítulos, mientras otras tienen hasta 4 capítulos.
¿Cuál es el nombre del actor que interpreta a Montalbano?
El actor Luca Zingaretti ha sido el encargado de convertir en carne y hueso al carismático comisario. En 2012 se comenzó a retransmitir una precuela. El Joven Montalbano, que retrata los años jóvenes del inspector siciliano. Hasta ahora se han realizado dos temporadas de seis episodios cada una.
¿Existen los pueblos de la serie de Montalbano ?
Los nombres de Vigata y de Montelusa son ficticios. En cambio otras ciudades como Palermo, Siracusa o Catania mencionadas en la serie si que son reales.
¿Dónde se rodó la serie del comisario Montalbano?
A lo largo de las temporadas de la serie se ha rodado en numerosas localizaciones de Sicilia. La mayor parte en la provincia de Ragusa, en pueblos como Scicli, Punta Secca etc…
cecilia Graffigna
- Edit
Me encanta la serie y me gustó mucho enterarme de estos detalles sobre su filmación , los nombres verdaderos de los lugares, el autor de los libros, etc. Si alguna vez voy a Italia no dejaré de conocer Sicilia. Gracias
Aitor Pedrueza
- Edit
Hola Cecilia. Nosotros somos grandes fans de la serie del comisario Montalbano. Te esperamos por Sicilia para cuando puedas venir 😉
Roberto H. laborde
- Edit
Llegamos a Palermo el 12-9-16 y estaremos hasta el 19-9-16, nos hospedamos en palermo, agriento, Siracusa, Taormina y la última noche en cattania, esperamos ver los escenarios de la serie del Comisario.
Aitor Pedrueza
- Edit
Hola Roberto! Te hemos escrito para informarte de como ver los escenarios. Saludos
José Marcolongo
- Edit
Estuve hace dos meses en Siracusa. Lamentablemente no pude ir hasta la casa de Montalbano porque estaba en reparación con el frente con estructuras de caño. No obstante desde Siracusa punta seca es complicado de ir. Mejor es ir desde Ragusa . Para el que pueda , que lo disfrute. Saludos.
Fernando Iglesias
- Edit
Muchas gracias por el post. Mañana trataremos de descubrir los lugares de montalbabo!!
Saludos!!
Aitor Pedrueza
- Edit
Esperamos que os guste la ruta del Comisario Montalbano Fernando!
Gabriel PAIS
- Edit
Muy buena la Serie, excelentes los paisajes y felicitaciones al escritor y a los actores, dan ganas de viajar a conocer esos bellisimos lugares. Gabriel, desde Argentina
Aitor Pedrueza
- Edit
Pues ya sabes Gabriel, tenéis que animaros. Muchos argentinos van a Sicilia siguiendo los pasos de Montalbano para conocer las localizaciones y escenarios de la serie.
fernando
- Edit
me encanta la serie la miro, la miro y no me canso!! aparte los lugares que se filman tambien y yo que tengo el arbol genealogico en italia, es lo mas!!!!
Aitor Pedrueza
- Edit
Gracias Fernando. La serie tiene legiones de seguidores en Argentina.
Emma
- Edit
Hola! Nosotros quedamos totalmente prendados de la serie desde hace años ya, y en gran parte por las hermosas localizaciones donde trabajan! Tanto en El Comisario Montalbano como en El Joven Montalbano.
El formato de la serie es fantástico, y los lugares que muestran realmente maravillosos, de verdad.
Tenéis algún blog o lista donde podamos ver los escenarios y cómo verlos? Nos encantaría sumergirnos en la belleza de Sicilia a través de la serie.
Un saludo!
Aitor Pedrueza
- Edit
Hola Emma! Tienes toda la razón y con la pasión que tienes por la serie deberías ir a Sicilia!! En la web que tenemos sobre Sicilia https://www.lasicilia.es hablamos de la provincia de Ragusa y de los lugares donde se grabaron, que por cierto están dispersos en muchos puntos diferentes, la casa por un lado, la comisaría por otro…
Gina
- Edit
hola acabamos de descubrir la serie, la estamos mirando, es espectacular, tanto el libro , como los maravillosos lugares de Sicilia. Estamos fascinados.
Aitor Pedrueza
- Edit
Hola Gina! Bienvenidos al club de fans de Montalbano 😉 Gracias por seguirnos. Esperamos que podáis ir a Sicilia a conocer más sobre Montalbano.
Dora Cufré
- Edit
Excelente la serie, no me la pierdo , policial con paso de comedia , con un panorama de la bella Sicilia. Esta página me encanto y me desanó, buscaba Vigata como una ciudad real . Les pregunto El gatopardo se filmó en Sicilia ?. Respecto del Joven Montalbano , no entiendo la relación nunca ví un capitulo entero, la actuación del actor que representa al comisario es impecable , él también es siciliano? El acento por lo menos lo noto distinto al italiano que me acompaño con estudié años ha en la Dante Aliggieri . Muchas gracias Dora Cufré
Aitor Pedrueza
- Edit
Hola Dora! Gracias por tus comentarios. El actor que interpreta al comisario Montalbano se llama Luca Zingaretti y es romano, no siciliano. Por otro lado Vigata no existe, es un lugar imaginario, pero tiene mucho de varios pueblos de Sicilia. Te recomiendo leer los libros de Camillieri donde conocerás mucho de su universo. La serie del Joven Montalbano surgió como una serie aparte, con aventuras donde sale Salvo Montalbano de joven. Gracias por seguirnos y te animamos a que leas más sobre Sicilia en nuestra web https://www.lasicilia.es
MARY TORRE
- Edit
HERMOSA PÁGINA LA DE USTEDES,
TAN BIEN DETALLADA EN CADA UNA DE LAS DESCRIPCIONES QUE HACEN DE TODOS ESOS SITIOS TAN QUERIDOS PARA NOSOTROS, LOS FIELES SEGUIDORES DE ESTA EMBLEMÁTICA SERIE.
UN SALUDO INMENSO Y MUY CARIÑOSO DESDE LA CIUDAD DE ROSARIO (PROVINCIA DE SANTA FE ), EN ARGENTINA.
DESDE YA, PROMESA DE ARREGLAR UN PERIPLO CON USTEDES CUANDO DECIDAMOS VIAJAR A VISITAR TIERRA TAN BELLA.
NUEVAMENTE GRACIAS.
CHAUCITO .
MARÍA BEATRIZ.-
Aitor Pedrueza
- Edit
Hola Mary!
Gracias por los comentarios de la serie. Por supuesto cuando decidáis venir a Sicilia os podemos ayudar a diseñar la ruta. Saludos
Lidia
- Edit
No veo la hora de llegar a Sicilia.Me encanta la información que nos dan.Muchas gracias!!!!!!!
Aitor Pedrueza
- Edit
Gracias Lidia! Puedes ver más información sobre el comisario Montalbano en nuestra web de Sicilia https://www.lasicilia.es
Ana Maria Masson
- Edit
Fantástica la serie, ojalá sigan haciendola. Me gustaría saber si harán nuevos capítulos próximamente. Conocer Siciliana es nuestro deseo y espera más hacerlo pronto y esperamos sus consejos para hacer un viaje inolvidable. Gracias por ilustrarnos con tantos detalles de la serie y de La Bella Siciliana.
.. …. Ana María de Monte Hermoso Argentina
Aitor Pedrueza
- Edit
Hola Ana María! No sé que temporada estás viendo pero si, están grabando nuevas temporadas del Comisario Montalbano, además de la serie El Joven Montalbano que quizá no hayas visto. Cuando os animéis a viajar a Sicilia nos podéis escribir.
Nela
- Edit
Hace cuatro años estuvimos en Sicília. Hicimos la ruta donde se rodó la serie. Dormimos en la casa de Montalbano en Punta Secca. El restaurante de Enzo estaba cerrado. Una experiència estupenda que sin duda repetiremos
Ruben
- Edit
Estaré en Sicilia desde el 22 de febrero al 5 de marzo de 2017. Q tal el clima para esa fecha: Palermo,agrigento,ragusa,siracusanos.gracias.
Rubén
Aitor Pedrueza
- Edit
Hola Rubén! En febrero aún hace fresco, temperaturas templadas con mínimas de 10 aprox y máximas de 20, siempre dependiendo de la zona. En la altura e interior hace más frío, pero en la costa se está muy a gusto. Si necesitas más información puedes mirar en nuestra web https://www.lasicilia.es y allí reservar hoteles, alquiler de coches o excursiones 😉 Saludos!!
alicia pagano
- Edit
Vivo en Argentina y me enamoré del comisario Montalbano,de Sicilia y de la Italia de mis abuelos!!!!! con decirte que ya comencé a estudiar italiano en la Dante!!!!! Hermosa la serie y fascinante el personaje del comisario y de todos los demás que intervienen en esta serie.Muchas gracias por darnos información sobre las localizaciones de la serie!!!!
Aitor Pedrueza
- Edit
Hola Alicia! El Comisario es un gran vínculo entre los fans de Argentina y Sicilia. A ver si pronto conoces la isla y los escenarios de Montalbano. Saludos!!
CARLOS MARIA ROSALES
- Edit
Hola, EN SETIEMBRE VIAJO LA IDEA ES DARLE LA VUELTA A SICILIA, Y NO QUIERO PERDERME LOS LUGARES
DEL QUERIDO MONTALBANO, SI SON TAN AMABLE ME PASAS LA RUTA A SEGUIR
GRACIAS .-
MAGNIFICA LA PAGINA
Aitor Pedrueza
- Edit
Hola Carlos! Será un placer guiarte por la ruta de Montalbano. Nos puedes escribir info@elgiroscopo.es y te contestamos. Saludos
Maria Teresa Nieto
- Edit
Sigo la serie El joven montalbano y me encanta. De ahí surgió la idea de ir a Sicilia. Quiero saber si se puede integrar de alguna manera el tour con los recorridos por lugraes donde transcurre la vida de El Joven Montalbano
Aitor Pedrueza
- Edit
Hola María Teresa! Os hemos escrito para daros información del tour de Montalbano. Saludos!!
Adela Giudici
- Edit
¡ Me encanta esta serie ! ¡ME EN – CAN – TA ! Y ahora también estoy leyendo los libros…..¿ Saludos desde Argentina !
Aitor Pedrueza
- Edit
Hola Adela! Nos encanta que haya tanto fan del comisario Montalbano en Argentina. A finales de este mes vuelven a grabar nuevos episodios. Saludos!!
RAUL TORROBA
- Edit
TANTO MI SEÑORA COMO YO, SOMOS FANATICOS DEL COMISARIO MONTALBANO. LA VEMOS TODOS LOS DOMINGOS, A PESAR DE QUE YA ESTÁN REPITIENDO Y ALGUNOS EPISODIOS LOS HEMOS VISTO TRES VECES, IGUAL NOS PETRIFICAMOS FRENTE A LA PANTALLA PARA VERLO. TAL ES ASÍ, QUE EN SETIEMBRE ESTAREMOS RECORRIENDO SICILIA, Y LE VAMOS A DEDICAR TRES DÍAS A RECORRER LOS LUGARES DONDE HABITA MONTALBANO. NOS GUSTARIA RECIBIR INFORMACION PARA NO PERDERNOS NADA. GRACIAS Y SALUDOS DESDE BAHIA BLANCA, ARGENTINA
Aitor Pedrueza
- Edit
Hola Raúl! Gracias. El comisario causa sensación allá por donde pasa …. Puedes escribirnos a info@lasicilia.es y te daremos más información para llevar a cabo la ruta. Saludos
Lidia
- Edit
Ayer compramos los pasajes.Si Dios quiere a fines de mayo de 2018 con mi marido cumpliremos el sueño de ver los escenarios del comisario!!!!Felicidad total!!!Gracias por tanta información!!!Un abrazo desde Argentina
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Lidia! Genial. Seguro que os va encantar conocer los escenarios de la serie del comisario Montalbano. Buen viaje!
Jonathan
- Edit
Hola, me gustaría saber en qué años está ambientada la serie.
Gracias
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Jonathan!
Gracias por escribirnos. La serie de Montalbano está basada en la actualidad, de hecho Camillieri juega con esa faceta atemporal para que siempre parezca que es el momento presente. El primer libro se publicó en 1994, y la primera temporada de la serie se estrenó en Italia en 1999. Esperamos haberte ayudado. Saludos y esperamos animarte a que vengas a Sicilia a conocer las localizaciones de la serie.
Inès
- Edit
que maravilla de informacion,! me atraparon desde siempre sus localiza iones, y ahora estos links,…. Espectaculares toooodos los sitios donde han grabado aunq la verdad no he visto muchos capitulos , pero si los suficientes para atraer a fondo conocer esos parajes a la vez que estos datos q tan generosamente aporta AITOR, despiertan un interés creciente por ir a conocer……ya no Vigata ( me acabo de enterar q es imaginario….!) sino los sitios que se relacionan con V. y similares; gracias Aitor. Sería estupendo poder ir . Escudriñaré la pag. que sugieres.gracias y un saludo desde Madrid
El Giróscopo Viajero
- Edit
Gracias Inés! Ojala puedas conocer Sicilia, no te defraudará!
Silvia D'ASCENZO y Miguel SOLARI
- Edit
Ciao, un placer ver a Montalbano. Lo vemos desde la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Nosotros tenemos doblé ciudadanía. Infaltable será visitar los hermosos lugares que muestran las dos series. Grazie a Leí.
El Giróscopo Viajero
- Edit
Así es Silvia. Son escenarios hermosos para una historia, la del comisario Montalbano que engancha a la tele. Los escenarios son simplemente una ventana de Sicilia! Saludos
MARIFE
- Edit
Me encantaría ir a ese lugar.
Me encanta la serie, los personajes y los lugares donde se recrea, me gustaría mucho ir, algún día iré
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Marife! Los lugares son tan bellos como en la serie del comisario Montalbano. Saludos
Mabel Chiappe
- Edit
Quiero ir a nadar frente a Marinella y conocer Sicilia y los lugares de la espectacular serie del Comisario Salvo Montalbano, joven o mas grande…..ES FABULOSA . !!!
espero ir en setiembre / 2018. RAgusa, Licata….toda Sicilia, de Palermo a Siracusa….
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Mabel! Es muy bonita la región de Ragusa donde se han grabado las escenas de la serie del Comisario Montalbano. Puedes escribirnos si te planteas viajar para que ayudemos con las excursiones y el alojamiento. Saludos
Aixa Fayolle
- Edit
Soy Aixa de La provincia de La Pampa, Argentina, otra fans del las series del comisario y del joven Montalbano, la actuación de esos actores es excelente, no parece un film, sino una realidad, los felicito a ellos y a su autora. La veo en el canal Europa Europa, y ya las han repetido y siguen montones de veces, y aún así a muchas, las vuelvo a ver. Los paisajes son asombrosos y si puedo me gustaría conocerlos. Brindo por la continuidad de esta serie. Saludos.
El Giróscopo Viajero
- Edit
Gracias por escribir Aixa, ojalá puedas ir a Sicilia tras las huellas de Montalbano. Saludos!
AlejandroRivero
- Edit
Hola a todos los cinéfilos. Luca Zingaretti tiene un enorme parecido con Benito Musolini. Sin ánimo de ofender, se le podría proponer a este actor dicho papel?. Iré a Vigáta en cuanto pueda y comeré en los restaurantes donde siempre come Montalbano. Gracias.
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Alejandro ! Serás bienvenido a la Sicilia de Montalbano.
Monica avila
- Edit
Soy muy fanática de la serie….esos paisajes maravillosos que muestran y mas aun ser descendiente de Sicilianos…específicamente de Sortino..provincia de Siracusa…hacen que desee muchísimo viajar…soy Argentina.
María J.Porcelli
- Edit
Me atrapan las dos series El joven Moltalbano y el Comisario Montalbano …me transporta mi viejo país Italia me hace revivir escenas de una niñez que no viví pero que mi mamá me contó me encanta y realmente no me pierdo la oportunidad de verlo
El Giróscopo Viajero
- Edit
Bienvenida a Sicilia, la tierra de Montalbano María!!
Rosario
- Edit
Me encantan los libros de Camilleri y las series, la del comisario y el joven Montalbano. Conozco algo de Sicilia, me quedé en Catania y en Giardinni. Amo Sicilia, tierra de mis antepasados y Calabria donde nacieron mis padres. Voy a volver y recorrer las rutas de Montalbano. Gracias por todos los datos.
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Rosario! Serás bienvenida a Sicilia. Montalbano, Vigata y el resto de la isla te esperan 😉
Gloria Novoa Gil
- Edit
Yo estuve en Sicilia en Junio de 2.016 y me encantó por su patrimonio arqueológico, por sus pueblos y ciudades, por su gente y también por su gastronomía. Lo único q eché en falta fue a nuestro querido Montalbano que hubiera sido el broche de oro a nuestro periplo siciliano. Recomiendo a todos q visiten Sicilia y disfruten de sus inolvidables bellezas.
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Gloria! Gracias por tus comentarios. Tendrás que volver a Sicilia para conocer los lugares de los libros y la serie. Saludos
Horacio
- Edit
Muy buena la información,nos encanta la series somos de la Patagonia y en octubre viajamos a Sicilia, para conocerlo personalmente Esos hermosos lugares,lamentablemente nos dicen que los días que estaremos en Ragusa 5-6 y 7 están ya reservados,pero igual los visitaremos queremos conectarnos
con uds. gracias.Horacio
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Horacio. Le podemos recomendar una excursión para conocer las localizaciones de la serie de Montalbano. Nos pueden escribir y les ayudamos. Saludos
Lidia
- Edit
Hace una semana volvimos de Sicilia .Recorrimos los escenarios donde se filma la serie.Qué placer reconocer la casa en Punta Secca y bañarnos en ese mar!!!Recorrer Ragusa Ibla.Inolvidable.Diecisiete horas nos llevó nuestra aventura.Todo en trenes,bus y caminando.Felicidad total!!!Gracias por la información que nos brindan!!!!Hasta pronto.
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Lidia! Nos encanta haber podido ayudaros. Esperamos que vuelvan pronto a la tierra del Comisario Montalbano. Saludos
Marta Baglieri
- Edit
Fanática mal de Montalbano y con raíces en Ragusa, estaré por allí en setiembre/18.
Aprecio toda la info que nos brindan.
Saludos Marta
Ali Faiad
- Edit
Me atrapo la serie del Comisario Montalbano y tambien la del Joven !!
Los domingos hago maratón !!
Desde Avellaneda, Buenos Aires, Argentina, espero poder conocer esos hermosos lugares algún día!!
Norma Pennucci
- Edit
Hola estoy muy feliz estoy en los pagos de Montalbano mañana cumplo un sueño conocer los lugares donde se filmó la serie soy fans de este Inspector de Policía y su grupo de compañeros de trabajo. La veo siempre y no me canso de mirarla feliz feliz!!!! Amo Italia mis padres eran italianos y vine a visitar a mi familia a Benevento!!!
El Giróscopo Viajero
- Edit
Bienvenida a Sicilia y al mundo imaginario del Comisario Montalbano!
Ignacio F. Sanz Marcos
- Edit
Buenas .. en Septiembre quiero bajar en moto desde Napoles y recorres Sicila buscando las localizaciones de la seria que seguimos con pasion. Tambien recomendacienes de hoteles y restaurantes donde degustar la gastronomia de la zona.
saludos,
Ignacio
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Ignacio! Muy buena idea. Puedes ver más info de Sicilia en nuestra web http://www.lasicilia.es Es una manera diferente de recorrer los escenarios del comisario Montalbano
CARLOS HERNANDEZ
- Edit
HOLA, ME FASCINA SICILIA Y LA RUTA DE MONTALBANO, NO DEJA INDIFERENTE. ES AUTENTICA. DESDE LA ISLA DE TENERIFE EN LAS ISLAS CANARIAS, ESPAÑA.
Carlos Augusto
- Edit
Hola, vivo en Argentina, tengo toda la colección de los CD que conforman la serie completa. Algún día espero poder visitar Sicilia. Sobre la serie, me encanta el personaje de Livia en el joven montalbano, no así la actriz que hace ese personaje en la edad adulta. Es poco tierna, tiene facciones muy duras y da la impresión que no le interesa mucho Salvo. Saludos cordiales
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Carlos! Merece mucho la pena conocer los escenarios donde se graba la seria, y en los que se inspiraron las novelas del comisario Salvo.
Miriam Ugalde
- Edit
Hola mi esposo y yo somos fans de la serie del Comisario Montalbano nos encanta y aunque en el canal Europa repiten mucho los capítulos no perdemos ninguno, además de las vistas de las diferentes locaciones nos maravillan. Espero pronto poder ir a Sicilia y conocer todas las locaciones y hospedarnos en la casa del comisario.
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Miriam! Sicilia es encantadora. Si viajan a Sicilia más adelante les podemos ayudar para el tour del comisario Montalbano. Saludos!
Pedro
- Edit
no tengo mucho mas para agregar a todo lo que se dijo en estas paginas, y a traves de tanto tiempo.
Como puedo conectarme para Uds. para ver si puedo recorrer alguno de los lugares de la serie del comisario Montalbano? Mi idea es ir con mi mujer para septiembre, gracias!!!
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Pedro! Nos puedes escribir a info@elgiroscopo.es
Susana
- Edit
Impecable este post y toda la información sobre la serie y sus escenarios. Estuve en 2016 visitando Sicilia, y por supuesto conocí la casa de Montalbano (Punta Seca) y recorri Ragusa y Ragusa Ibla, que además tiene una belleza increible en sí misma. Gracias por la descripción tan exacta de la ruta de Montalbano!!
El Giróscopo Viajero
- Edit
Gracias Susana! La ruta de Montalbano no es solo un itinerario literario, si no una invitación histórica y gastronómica para conocer Sicilia. Un saludo!!
Alberto Mario Grande
- Edit
Me aficione.a las series policiales Italianas, pero mi preferida es el Comisario Montalbano en sus dos versiones, lamentablemente el joven Montalbano no llega mas a Buenos Aires, verdaderamente las he disfrutado mucho
NATALIA
- Edit
Hola! Me ha encantado este post. Mi chico y yo somos fieles seguidores y admiradores de la serie y de Camilleri, que, por desgracia, justo hoy ha fallecido. Vamos de vacaciones de Sicilia dentro de dos semanas, haremos un tour por varios lugares. Me podríais recomendar cuáles son los mejores sitios y tours de Montalbano, por favor? Muchas gracias. Saludos!
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Natalia! Hoy en un día triste con la muerte de Camilleri, pero siempre nos quedarán sus libros. Nos puedes escribir y te ayudaremos con las excursiones en Sicilia para conocer los escenarios del comisario Montalbano.
Saludos
fernando finsterbusch
- Edit
estimado soy fanático de la serie pero cuando ingreso a internet buscando datos me aparecen fechas muy extrañas , consultas esta serie se dejo de grabar, se grabaran nuevos capítulos.
Claudia (Buenos Aires)
- Edit
¡Hola! Soy fanática de las películas del comisario Montalbano y a principios de noviembre estaré alojada tres días en Catania justamente para conocer esa parte de Italia y recorrer los lugares donde se filmaron los capítulos. ¿Me podrían recomendar algún tour grupal y darme informaciòn? ¡Gracias!
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Claudia! Los tours de Montalbano se hacen en excursiones privadas, no con otros grupos. Si os interesa os podemos recomendar alguno. Saludos!!
Sofía
- Edit
Estupendo blog. Mi marido y yo, dos grandes fans de Italia, las novelas policíacas y Montalbano en particular, hemos visitado Sicilia en septiembre (por segunda vez). Maravilloso el sudeste de la isla, las ciudades Barrocas Patrimonio de la Unesco (Ragusa, Noto, Scicli, Caltagirone, Módica, etc), las playas de Punta Secca y Marina di Ragusa y la gastronomía, probamos muchos de los platos que aparecen en la serie. Exquisitos los cannoli.
El Giróscopo Viajero
- Edit
Gracias Sofía. Comentarios como el suyo nos dan mucha satisfacción. Sicilia es preciosa y el comisario Montalbano se ha convertido en un perfecto embajador para atraer al turismo. Saludos!!
cristobal ortiz
- Edit
Intentad ver la serie del comisario Montalbano en italiano, gana muchísimo.
juan carlos
- Edit
Deseamos hacer un tour de visita a partir del 10 de abril que llegamos a Catania.
Agradeceré una propuesta de visita y cuántos días serán necesarios para esta visita y otros lugares de Sicilia que recomeindan.
Gracias.
Juan Carlos
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Juan Carlos! Nos puede escribir a info@elgiroscopo.es para que te demos información de la excursión por los escenarios de la serie del Comisario Montalbano. Saludos!
miguel
- Edit
hola muy lindo post!! estoy viendo si puedo ir 4 dias a fines de octubre, es aun temporada de playa?
me queda a trasmano del viaje que queria hacer pero Sicilia es un lugar que ansio conocer. Aunque sea un breve pantallazo a Catania, Siracusa y Taromina.-Slds!!
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Miguel! En Octubre suele haber aún buen tiempo. El otoño en Sicilia es bastante benigno. Si quiere más información de la isla puede ir a nuestra web https://www.lasicilia.es
Carmelo
- Edit
Hola me encanta la serie. Y por suerte tuve la oportunidad de ver algunos de los lugares donde se rodaron algunas escenas, en Ispica (Spacaforno), de donde son mis abuelos.
Y otros más. Espero siga el exito obtenido, somos muchos los fans
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hay muchos fans del comisario Montalbano en todo el mundo. Saludos!!
Melillo carlos
- Edit
Yo estuve alojado en la casa de montalbano en punta seca
Pienso volver porque estuve dos dias y me quedaron varios lugares sin ir
Apenas termine la pandemia organizo el viaje
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Carlos!
Sicilia tiene mucho para ver, al final es normal volver en otro viaje. Saludos
Fabiola Cisneros
- Edit
Buenas noches..
Que genialidad de artículo, me encanta. Soy super fanática de Salvo, la serie completa me encanta. Lo sigo desde Venezuela. Tengo un viaje pendiente para Sicilia, ya que mi abuelo nació allá y vivió allí hasta su juventud para luego venirse a Venezuela.. y de igual manera visitar los lugares del rodaje de la serie.
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Fabiola! Gracias por escribirnos. La Ruta que sigue los pasos del comisario Montalbano es una de los itinerarios literrios más interesantes. Esperamos que te puedas animar y conocer Sicilia.
Saludos
Luisa Segura
- Edit
Me acabo de enganchar a la serie, que nunca había visto. Me encanta en carácter siciliano que se representa en la serie, las relaciones humanas y sobre todo me fascinan los escenarios ( la casa de Montalbano la quisiera yo para mí).
He echado de menos a Lucía Burlando en el reparto
El artículo genial!!
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Luisa! Gracias. La verdad es que la serie del comisario Montalbano cautiva con la belleza de los escenarios grabados en Sicilia. Todo el mundo quiere conocerla 😉
salvador disciani
- Edit
Me parece muy buenas las series mis padres eran de muro Lucano en la región de Basilicata, me trae muchos recuerdos me mantiene activo el vocabulario, ya iré a conocer el lugar, me encanta lo parecido al pueblo de mis padres. Un saludo al dotore diría cantarella
Jesús Fernando
- Edit
Excelente serie, hermosa fotografía, locaciones espectaculares que generan inquietud de visitarlas y recorrerlas todas. En mi lista de viajes tenía pocos lugares imprescindibles (Estambul a la cabeza), pero Sicilia se ha convertido ahora en una prioridad. Gracias por el artículo y la forma amable que atienden cada comentario. Saludos desde Costa Rica.
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Jesús!
Gracias por tus palabras sobre Montalbano y Sicilia. Seguro que podrás visitarla pronto.
Saludos
JOSE ALBERTO BRITO
- Edit
En el año 2016 era junio estuvimos paseando por Sicilia. Roma-Palermo visitando Monreale, Marsala, Erice, el salar de Trapani, Cefalú , Agrigento, Ragusa, Noto, Siracusa-Ortigia , Giardini Naxo , Taormina, Regalbuto y Catania y ente lugar nos enteramos lo de Montalbano que habían ido a visitar su casa. En la brevedad quisiera volver hacer esta Ruta…
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Jose Alberto!
Merece mucho la pena la ruta del comisario Montalbano en Sicilia. La verdad es que la isla se presta para muchos viajes
Saludos.
Haydée
- Edit
Bueno, entre todos los que han escrito y las respuestas dadas, ya me hago una idea de la ruta del querido comisario Montalbano, pero no he visto la,serie del joven Montalbano porque aquí en Venezuela, Europa Europa no la ha trasmitido, de todos modos, seguiré viendo los del Comisario aún cuando estén repetidos,. No habrá más capítulos ni temporadas? Sería una verdadera lástima…Gracias por todo y ese todo es muy bueno…
Juan Paniagua
- Edit
Hola, saludos desde Costa Rica.
Cada vez que veo la serie del comisario, admiro toda esa arquitectura, calles, balcones y todo el esplendor de sus locaciones.
Es posible visitarla ahora?
Cuánto desearía poder recorrer toda la comunidad y la ruta usada en la serie.
Los felicito.
Gracias
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Juan!
Gracias por tu comentario. Esperamos que cuando todo se tranquilice puedas venir a Sicilia y llevar a cabo la ruta por los escenarios de la serie de Montalbano.
Saludos
Rosana Arana
- Edit
Adoro la serie.los personajes.los lugares.la casa del comisario me encanta!la estoy viendo desde hace unos meses y lamento q no se filme más.Fui a Italia en el 2018 y a la hermosa Sicilia.Pero tengo que volver!Italia es hermosa!
Abrazo desde Argentina
Fernando Murgia
- Edit
Excelente, varias veces he visitado Italia…pasa esta pandemia y estare en Sicilia de todas maneras…..conociendo sus bellos lugares y el estilo de vida tan peculiar …..sentire Italia !!!!
Daniel Horacio Arias
- Edit
Soy fanático de la serie. Acá en Argentina se emiten a diario los capítulos en un canal de cable, en el idioma original por suerte. Desde ya que se repiten las emisiones, pero eso no importa, siempre las veo cuando puedo. He viajado por Italia, en especial Roma y Calabria, en esta última mi esposa tiene parte de su familia. Pero no conozco Sicilia, que espero conocer cuanto antes, y la zona de Ragusa especialmente, para poder apreciar los panoramas de mi serie preferida.
José Luis Proto
- Edit
Sensacional serie la del Comisario Montalbano…no me pierdo un capítulo por nada del mundo
Elda Dina Scapigliati
- Edit
Fanatismo total de mi parte al comisario Montalbano. Es una lástima que la empresa EXPRESS de Rosario(S.Fe,Argentina)haya levantado la repetición del programa. No me importaría ver infinitamente las repeticiones. Estoy haciendo la colección de Camilleri, que ha sido un «casi» premio Nóbel de Literatura en el género, pero laureado también en Francia dos veces.Espero llegar a tenerla completa.Cada mes compro uno o dos de los libros y estoy haciendo la colección. Imposible viajar a mi edad y c n mis achaques. Hasta la música es hermosa y la actuación impecable. ¿Por qué You Tube no muestra por lo menos algunas escenas? Por lo menos la Fiesta de San Jorge!
Oscar Lisardo Jose Olivella Grela
- Edit
Buenas noches estoy planeando visitar Sicilia y será infaltable ir a los lugares donde transcurren las aventuras del Comisario Montalbano.
En que ciudad debo recalar para esta hermosa aventura?
Un abrazo
Oscar Olivella Grela (Argentina)
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola Óscar!
Le acabamos de enviar un mail con información de las rutas que se pueden hacen para conocer las localizaciones de la serie del comisario Montalbano en Sicilia.
Saludos!
Camilo
- Edit
Buena noche, con mi esposa somos fanáticos de la serie del comisario Montalbano. Hace un año la empezamos a ver, estuvimos en Italia en el 2018 y visitamos Roma, Nápoles, Florencia, Venecia, Padua pero los paisajes donde filmaron nos parecen maravillosos, gracias por esa excelente serie, queremos volver a Italia y buscaremos tener tiempo para visitar Sicilia….Mil gracias
María BE
- Edit
Buenas tardes,
Estoy en Messina y empezare mi recorrido tras los pasos del Comisario Montalbano!! Que ruta me recomiendas desde aquí?
Desde ya agradecerte por el tiempo que nos dedicas a todos.
María, de la ciudad de Lima
El Giróscopo Viajero
- Edit
Hola María!
Si tienes pensado hacer la ruta por tu cuenta te aconsejo leer en internet sobre los lugares que son escenarios y moverte en coche hasta ellos (casi todos en provincia de Ragusa), o bien contratar un tour aunque si quieres hacerlo ya es un poco justo.
Saludos y buen viaje por Sicilia!
Aitor
Albertino Chan
- Edit
Adorei ver o comissário Montalvânia na televisão de Portugal, só foi pena não transmitir em horário nobre de forma a que a grande maioria do povo pudesse assistir. É bastante elucidativo do empenho e zelo em chegar aos criminosos. Já solicitei várias vezes a repetição, porque penso nunca ser demais, mas até ao momento não repetiram. O povo português necessita de ver muitas vezes o comissário Montalbano a ver se abre os olhos.
El Giróscopo Viajero
- Edit
Obrigado Albertino!
Pingback: ¿Existe Vigata en Sicilia? | La Sicilia del comisario Montalbano y Camilleri
Fabian
- Edit
Estoy ahora en Porto Empedocle viendo los bares con el nombre de Vigata, esa serie del comisario Montalbano que aún hoy me apasiona, y además poder visitar San Biagio que es de donde vinieron mis nonos y el lugar que me otorgó mi ciudadanía Italiana, muchos sentimientos encontrados